[ ennen lähtöä ]
Minulla kävi tuuri. Olin saanut palkkaneuvottelut vietyä onnistuneesti loppuun ja työsopimus oli allekirjoitettu hyvissä ajoin ennen muuttoa. Useat tosin muuttavat toiveenaan löytää työ vasta paikan päältä eikä sekään pois suljettu vaihtoehto ole - tosin silloin tulee olla avoin monenlaiselle työlle tai vaihtoehtoisesti tultava uuteen maahan taskut pullollaan mammonaa, varsinkin kun Tanskasta puhutaan.
Muuttaessa ja varsinkin työn perässä, huomioon täytyy ottaa kielitaito. Omalla kohdallani Tanskaan muuttoa auttoi äidinkieleni ruotsi, mutta huhhei, kyllähän se tanskan mongerrus aluksi tuli suurena järkytyksenä myös ruotsia taitavalle. Petyin ensimmäisenä viikkona vähän turhankin dramaattisesti itseeni, kun tuntui ettei kukaan ymmärtänyt minua asioidessani ruotsiksi ravintoloissa, kaupoissa ja pankeissa. Ja miksi ymmärtäisi, tanska ja ruotsi ovat kaksi eri kieltä. Kuukaudessa olen oppinut ymmärtämään tanskaa, tajunnut oudon tanskalaisen laskemisjärjestelmän (täällä ei lasketa sataan, vaan sata jakautuu aina 20-osioihin ja esimerkiksi 60 on kolmasosa eli kolmesti 20, 70 puolestaan puolet neljäsosasta eli neljästi 20 ja viimeisestä 20-osiosta puolet - makes no sense, tiedän!) ja haalinut muutamia tarpeellisia fraaseja sanavarastooni. Myös työpaikalla asiakkaiden kanssa asiointi hotellisanastoa käyttäen sujuu jo suhteellisen hyvin. Jes!
Vuokra-asunto oli toinen kohdalleni osunut hyvän tuurin sattuma. Tanskaan muuttoa pohtiessa liityin samantien useampaan Facebook-ryhmään (esimerkiksi Lejligheder til salg og leje i Kobenhavn tai Vuokra-asunnot Kööpenhaminassa), joissa sekä yksityishenkilöt että vuokranvälitysfirmat välittävät avointen asuntojen ilmoituksia. Huomiona todettakoon, että meidän suomalaisten lemppareiden Etuovien ja Oikoteiden tanskalaiset versiot ovat lähes poikkeuksetta maksullisia. Facebookiin ilmestyi linkki danbolig-sivustolle ihanasta vuokra-asunnosta ja tartuin syöttiin. Rekisteröidyin 7-päivän ilmaiselle tutustumisjaksolle oheiselle sivustolle (jonka tietenkin unohdin perua ja kappas, 40€ lähti tililtä kiireen vilkkaa - sain sen kuitenkin kinuttua takaisin) ja laitoin vuokranantajalle oitis viestiä. Asunto oli kaunis kalustettu ullakkokämppä Kööpenhaminan keskustan lieppeiltä ja 8000dkk (noin 1050€) vuokraan sisältyi kaikki netistä kaasulieden käyttökuluihin. Vuokrasopimus oli määräaikainen 7kk ajaksi, joka sopi itselleni alkuun loistavasti. Voisin kesän tullessa ottaa pienen välikatsauksen siihen, kuinka arki on lähtenyt rullaamaan ja miten elo Tanskassa sopii elämääni. Vuokravakuudeksi riitti yhden kuukauden vuokra, mutta ei ole ollenkaan epätavallista, että Kööpenhaminassa vuokravakuudeksi pyydetään 3kk vuokraa vastaavaa summaa! Facebook-metsästyksen aikana opin myös kaksi uutta sanaa: vaerelse, huone ja lejlighed, asunto. Hinnat pyörivät asuntojen osalta +8000dkk hinnoissa ja huoneiden kohdalla +4000dkk summissa.
Kun muuttaa palkkatyöläisenä toiseen EU- tai ETA-maahan, siirtyy automaattisesti uuden asuinmaan sosiaaliturvan alle (Kelan ohjeet täältä). Näin ollen kaikki sosiaalipalveluni siirtyivät ensimmäisestä päivästä alkaen Tanskan sosiaaliturvan alle: hammashoidot, terveyspalvelut, tuet ja muut etuudet. Omalla kohdalla tämä tarkoitti sitä, että jo toista vuotta myönnettynä ollut kuntoutustuki terapiaan päättyi.
Kuten sanottu, vuokra-asuntoni on kalustettu, joten muutto sujui käytännön asioiden osalta oikein mutkattomasti - ei tarvinnut hommata muuttokuormaa, ei pakata viikkotolkulla eikä haalia huonekaluja Tanskan päässä alkutöikseen kasaan. No entä sitten fiilistasolla? Se on tarina erikseen, palataan siihen myöhemmin.
Ja opittua tanskaa: Har en dejlig weekend!
Muuttaessa ja varsinkin työn perässä, huomioon täytyy ottaa kielitaito. Omalla kohdallani Tanskaan muuttoa auttoi äidinkieleni ruotsi, mutta huhhei, kyllähän se tanskan mongerrus aluksi tuli suurena järkytyksenä myös ruotsia taitavalle. Petyin ensimmäisenä viikkona vähän turhankin dramaattisesti itseeni, kun tuntui ettei kukaan ymmärtänyt minua asioidessani ruotsiksi ravintoloissa, kaupoissa ja pankeissa. Ja miksi ymmärtäisi, tanska ja ruotsi ovat kaksi eri kieltä. Kuukaudessa olen oppinut ymmärtämään tanskaa, tajunnut oudon tanskalaisen laskemisjärjestelmän (täällä ei lasketa sataan, vaan sata jakautuu aina 20-osioihin ja esimerkiksi 60 on kolmasosa eli kolmesti 20, 70 puolestaan puolet neljäsosasta eli neljästi 20 ja viimeisestä 20-osiosta puolet - makes no sense, tiedän!) ja haalinut muutamia tarpeellisia fraaseja sanavarastooni. Myös työpaikalla asiakkaiden kanssa asiointi hotellisanastoa käyttäen sujuu jo suhteellisen hyvin. Jes!
Vuokra-asunto oli toinen kohdalleni osunut hyvän tuurin sattuma. Tanskaan muuttoa pohtiessa liityin samantien useampaan Facebook-ryhmään (esimerkiksi Lejligheder til salg og leje i Kobenhavn tai Vuokra-asunnot Kööpenhaminassa), joissa sekä yksityishenkilöt että vuokranvälitysfirmat välittävät avointen asuntojen ilmoituksia. Huomiona todettakoon, että meidän suomalaisten lemppareiden Etuovien ja Oikoteiden tanskalaiset versiot ovat lähes poikkeuksetta maksullisia. Facebookiin ilmestyi linkki danbolig-sivustolle ihanasta vuokra-asunnosta ja tartuin syöttiin. Rekisteröidyin 7-päivän ilmaiselle tutustumisjaksolle oheiselle sivustolle (jonka tietenkin unohdin perua ja kappas, 40€ lähti tililtä kiireen vilkkaa - sain sen kuitenkin kinuttua takaisin) ja laitoin vuokranantajalle oitis viestiä. Asunto oli kaunis kalustettu ullakkokämppä Kööpenhaminan keskustan lieppeiltä ja 8000dkk (noin 1050€) vuokraan sisältyi kaikki netistä kaasulieden käyttökuluihin. Vuokrasopimus oli määräaikainen 7kk ajaksi, joka sopi itselleni alkuun loistavasti. Voisin kesän tullessa ottaa pienen välikatsauksen siihen, kuinka arki on lähtenyt rullaamaan ja miten elo Tanskassa sopii elämääni. Vuokravakuudeksi riitti yhden kuukauden vuokra, mutta ei ole ollenkaan epätavallista, että Kööpenhaminassa vuokravakuudeksi pyydetään 3kk vuokraa vastaavaa summaa! Facebook-metsästyksen aikana opin myös kaksi uutta sanaa: vaerelse, huone ja lejlighed, asunto. Hinnat pyörivät asuntojen osalta +8000dkk hinnoissa ja huoneiden kohdalla +4000dkk summissa.
Monelle tulee Tanskasta mieleen hyvä palkkataso ja oikein mukavat elinolot - keikkuuhan Tanska aina kärkisijoilla, kun mitataan eri maiden onnellisuus- ja hyvinvointi-indeksejä. Hintataso on kuitenkin kauhistuttavan korkea. Vaikka sen tiesinkin, en osannut siihen varautua. Tanskan kruunun kurssi on suhteessa euroon 1dkk = 0,134€ (helmikuu 2019) ja silti rättikaupat myyvät 10€ kolttua 100dkk hinnalla, eli +3,4€ "ylimääräistä". Espresso Housen pieni Chai-latte maksaa 40dkk ja burgeriannos normaalissa kivassa raflassa 150dkk. Vertailuna vielä ammattiliiton jäsenmaksu, täällä kuukausihinta on jopa 500dkk, apua! En tiedä olenko erityisen pihi vai mitä, mutta hintataso jaksaa hämmästyttää minua jatkuvasti. Toisaalta ekologisuus on täällä megatrendi ja esimerkiksi marjat, avokadot ja valmiit kookospalat saattaa saada 10dkk hintaan per rasia. Itselleni todettakoon siis, että kaikki on suhteellista.
Kun muuttaa palkkatyöläisenä toiseen EU- tai ETA-maahan, siirtyy automaattisesti uuden asuinmaan sosiaaliturvan alle (Kelan ohjeet täältä). Näin ollen kaikki sosiaalipalveluni siirtyivät ensimmäisestä päivästä alkaen Tanskan sosiaaliturvan alle: hammashoidot, terveyspalvelut, tuet ja muut etuudet. Omalla kohdalla tämä tarkoitti sitä, että jo toista vuotta myönnettynä ollut kuntoutustuki terapiaan päättyi.
Kuten sanottu, vuokra-asuntoni on kalustettu, joten muutto sujui käytännön asioiden osalta oikein mutkattomasti - ei tarvinnut hommata muuttokuormaa, ei pakata viikkotolkulla eikä haalia huonekaluja Tanskan päässä alkutöikseen kasaan. No entä sitten fiilistasolla? Se on tarina erikseen, palataan siihen myöhemmin.
Ja opittua tanskaa: Har en dejlig weekend!




Kommentit
Lähetä kommentti